Le sixième volet d’une série écrite avec Marie-Jeanne Van Heeswyck
Neuf dixième des faits qui vont être jugés par la Cour d’assises d’Arlon ont été découverts durant le premier mois d’instruction, sous l’ère du juge Jean-Marc Connerotte. Après le dessaisissement de ce magistrat, en octobre 1996, c’est une autre manière de (dé)faire l’instruction qui s’est imposée. Sous l’ère Langlois, pendant sept années, l’enquête a essentiellement consisté à trouver des confirmations aux premiers aveux des accusés ; pour construire, sur cette seule base, un récit plus ou moins cohérent de l’affaire Dutroux.